Description/Facilities
Set
on a hillside in the centre of the picturesque
village of Rodopou, Villa Menies, a 100 years old traditional Cretan
house, has been lovingly restored and can accommodate up to 6 people.
Villa
Menies is an old stone village house with surrounding tall stone walls that
offer privacy and peace. On the vine covered patio full of burgeoning plants
and colorful flowers, there are garden furniture, sun beds and an outdoor
shower. During vine harvest ,end of September, the villa quests are welcome to take part in
the collection of grapes and wine making as well as wine testing. The house has got
several patios in different levels with terra cotta pots overflowing with
plants and flowers. At the back of the house, there is also a tiny church
dedicated to Saint Antonios. On the patios, while sunbathing or dining, one can
admire the magnificent views over the village and the mountains.
On
the ground floor, there is a spacious sitting/dining area, a second sitting
room and a bedroom. The sitting/dining area is traditionally decorated with a
large old wooden carved table and chairs, traditional comfortable sofas, one of
them dating back in the last century. There is also a T.V. set. The living/dining
area is joined by a vast stone archway and throughout the room there are beamed
ceilings. On one side of the dining room, there is an open plan fully equipped kitchen with a
full size brand new cooker, a fridge with freezer, a coffee machine, a microwave
oven , a kettle and a whole line of kitchen utensils. Moreover, a cozy seating
corner is equipped with a stone fireplace for cooler evenings. Farther
facilities include an iron with an ironing board, central heating, hot water
from solar and electric heater.
The
second sitting room is furnished with traditional wooden furniture and a
collection of memorabilia and old family photographs. The bedroom has got twin beds and a wardrobe. A spacious
bathroom with a shower cabinet is also
to be found on the ground floor.
A
pretty wooden staircase rises out of the living room, leading to the first
floor, where there are 2 bedrooms both with
wardrobes and iron double beds with
canopies. The first bedroom has also a furnished balcony with a panoramic view of the
village and the magnificent mountains, ideal spot to enjoy the sunset. On this
floor, there is also a large modern bathroom with a bath tube and a washing
machine. A second bathroom with a shower is also available as soon as you open
the balcony door of the second bedroom.
Περιγραφή Σπιτιού
H Villa Menies βρίσκεται στο κέντρο του χωριού, ανηφορίζοντας μία από
τις γειτονιές με τα παραδοσιακά χωριάτικα σπίτια. Εξαιτίας της τοποθεσίας της , διαθέτει υπέροχη
θέα σε όλο το χωριό και τα γειτονικά βουνά με τους ελαιώνες.
Η βίλα είναι ένα
παλιό πέτρινο σπίτι 100 ετών, το οποίο
ανακαινίστηκε στην δεκαετία του 90 διατηρώντας τον παραδοσιακό του χαρακτήρα.
Απλώνεται σε δύο επίπεδα . Το ισόγειο είναι περιτριγυρισμένο από πολλές αυλές
σε διάφορα επίπεδα, απ’όπου μπορεί κανείς να απολαύσει τη θέα και το
ηλιοβασίλεμα , παίρνοντας το δείπνο του. Όλες οι αυλές διαθέτουν έπιπλα εξοχής,
καρέκλες, τραπέζια και ξαπλώστρες για την απαραίτητη ηλιοθεραπεία, καθώς και ψησταριά. Είναι επίσης πλημμυρισμένες από γλάστρες και τεράστια βαρέλια με λουλούδια και
κληματαριά, που παράγει μαύρα σταφύλια για το κρασί της οικογένειας .Στην αυλή
υπάρχει ,ακόμα, ένα υπαίθριο ντους για ώρες δροσιάς και μικρό σιντριβάνι. Στο
πίσω μέρος του σπιτιού, βρίσκεται ένα μικρό εικονοστάσι, κτισμένο από τους ιδιοκτήτες,
αφιερωμένο στον Άγιο Αντώνιο.
Στο ισόγειο του
σπιτιού υπάρχει ένα τεράστιο δωμάτιο, με πέτρινη καμάρα που χρησιμεύει σαν
καθιστικό και κουζίνα. Εδώ υπάρχει και η γωνιά του τζακιού, που μπορεί να
ζεστάνει ολόκληρο το χώρο τις κρύες μέρες του χειμώνα. Το δωμάτιο αυτό, καθώς
και ολόκληρο το σπίτι, είναι διακοσμημένο με παλιούς καναπέδες , τραπέζια και
άλλα μικροέπιπλα τα οποία οι ιδιοκτήτες έχουν αγοράσει ή βρει με πολύ μεράκι
από διάφορα μέρη της Κρήτης. Ο επισκέπτης επίσης θα δει συλλογές από παλιές
φωτογραφίες της οικογένειας, αντίκες, αντικείμενα λαϊκής τέχνης και
μικροαντικείμενα της καθημερινής ζωής της Κρήτης του περασμένου αιώνα.
Η κουζίνα διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις:
ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, καφετιέρα, βραστήρα, φούρνο μικροκυμάτων, σερβίτσια
και όλα τα απαραίτητα είδη κουζίνας για
την προετοιμασία ενός γεύματος. Επίσης, διαθέτει τραπεζαρία με ξύλινο σκαλιστό
τραπέζι και καρέκλες. Στον ίδιο χώρο υπάρχει τηλεόραση.
Προχωρώντας συναντά κανείς ένα δεύτερο
καθιστικό, διακοσμημένο με οικογενειακά κειμήλια και ένα υπνοδωμάτιο με δύο
κρεβάτια και ντουλάπα. Στο δεύτερο καθιστικό βρίσκεται και η ξύλινη σκάλα που
οδηγεί στο δεύτερο όροφο του σπιτιού.
Εδώ υπάρχει ένα μοντέρνο μπάνιο με μπανιέρα,
έπιπλα μπάνιου με καθρέφτη και πλυντήριο
ρούχων. Στον πρώτο όροφο, συναντάμε τα δύο άλλα υπνοδωμάτια του σπιτιού, όλα
διακοσμημένα με παραδοσιακά έπιπλα και φωτιστικά, δύο σιδερένια διπλά κρεβάτια
με κουνουπιέρες. . Η μεγάλη κρεβατοκάμαρα διαθέτει μπαλκόνι με υπέροχη θέα όλο
το χωριό και τα γειτονικά βουνά. Το δεύτερο υπνοδωμάτιο διαθέτει είσοδο στην
πίσω αυλή του σπιτιού, όπου υπάρχει μία δεύτερη τουαλέτα με ντουζιέρα.
Το σπίτι διαθέτει ακόμα ηλιακό και ηλεκτρικό
θερμοσίφωνα, κεντρική θέρμανση, σίδερο και σιδερώστρα.
Συνολικά προσφέρεται για τη
φιλοξενία 6 ατόμων.
HAUSBESCHREIBUNG
Villa Menies
liegt in Zentrum von Dorf bergauf in ein Nachbarschaft mit traditionellen
Dorfhauser. Wegen ihre Lage, verfugt uber ein tolles Landschaft mit Blick auf
das gesamte Dorf und die Nachbarschaftsbergen und Olivenplantage.
Diese Villa ist
ein schones altes Hause aus Stein gebaut seit 100 Jahre und war renoviert in
die 90ziger mit Charakter und bietet sich in zwei Ebene.
Das Erdgeschoβ ist umkreiβt von viele Kleine Garten wo man die Aussicht genieβen kann und der Sonnenuntergang beim Abendmahl. Es gibt uberall
Gartenmobel, Tische und Liegestuhle furs sonnen und auch ein Barbecue. Es ist
voll mit Blumentopfe und groβe Fasser mit Blumen
und ein Veinbaum die dunkelrote Trauben produziert fur das Familienwein. Drauβen gibt es auch ein offense Dusch fur Abkuhlungmomente und ein kleine
Brunnen. Hinten des Hauses gibt ein Widmung zum Heilig Antonios gebaut von die
Hausbesitzer.
Im Erdgeschoβ gibt’s ein richtige groβes Raum mit in
Wandbogen aus Stein die man als Wohn-und Esszimmer benutzen kann. Es gibt auch
ein Kaminecke die das gesamte Raum warmen kann in kalten Wintertagen. Dieses
Raum, sowie das gesamtes Haus ist dekoriert mit alte Sofas, Tische und andere
kleine Gegenstande die, die Hausbesitzer gekauft haben mit gute Geschmack und
Laune aus viele Orte in Kreta.
Der Besuch wird
sich auch freuen uber Sammlungen von vielen Fotos der Familie, Antiken,
folklorische Gegenstande und auch viele andere Sachen,die man gebraucht hatte fur das alltagliches Leben in
letzte Jahrhundert in Kreta.
Das Kuchenraum
verfugt uber moderne Komfort: Kuhlschrank, elektrisches Herd, Kaffeemaschine,
Wasserkocher, Geshirrspullmascine, Mikrowelle, Besteck, Teller und alle
mogliche Utensilien, die man benotigt fur ein Mahlzubereitung. Es gibt auch ein
Essgarnitur mit Hozgeschnitztes Tisch un Stuhle. In der selber Raum gibt es
Fernseher.
Beim weter
laufen, trifft man ein zweite Wohnzimmer dekoriert mit Familiensouvenirs und
ein Schlafzimmer mit zwei Betten und ein Schrank. Im zweite Wohnzimmer gibt’s
ein Holztreppe, die noch zum zweite Etage fuhrt.
Hier gibt es
ein modernes Badezimmer mit Badewanne, Bademobel mit Spiegel und Waschmaschine.
Nebenan gibe die andere zwei Schlafzimmer, beide dekoriert mit traditionelle
Mobel und Beleuchter, nd mit zwei Doppelbetten aus Eisen mit Himmel. Das groβe Schlafzimmer verfugt uber ein Balkon mit wundervolle Aussicht zu der ganze
Dorf und die Bergen. Das zweite Schlafzimmer hat ein Hinterausgang , die zu ein
zweite WC mit Dusche fuhrt.
Villa Menies
hat auch ein Elektrische – und Solarboiler, Zentralheizung, Bugeleisen und
Bugelbrett und es eignet sich hervorragend fur 6 Personen.
